{"id":7568,"date":"2021-09-09T15:30:00","date_gmt":"2021-09-09T13:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakauer-haus.de\/?post_type=tribe_events&p=7568"},"modified":"2021-09-09T15:30:00","modified_gmt":"2021-09-09T13:30:00","slug":"ueber-das-schreiben-und-uebersetzen-leonhard-f-seidl-und-urszula-poprawska","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/event\/ueber-das-schreiben-und-uebersetzen-leonhard-f-seidl-und-urszula-poprawska\/","title":{"rendered":"\u201e\u00dcber das Schreiben und \u00dcbersetzen\u201c, Leonhard F. Seidl und Urszula Poprawska"},"content":{"rendered":"

Hermann-Kesten-Stipendium des Amts f\u00fcr Internationale Beziehungen der Stadt N\u00fcrnberg<\/u><\/p>\n

\u201e\u00dcber das Schreiben und \u00dcbersetzen\u201c, ein Gespr\u00e4ch mit dem F\u00fcrther Autor Leonhard F. Seidl und der Krakauer \u00dcbersetzerin Urszula Poprawska<\/u><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Der Namensgeber des Stipendiums, N\u00fcrnbergs Ehrenb\u00fcrger Hermann Kesten, steht wie kaum ein anderer f\u00fcr die Weltoffenheit unserer Stadt. Seine in Deutsch geschriebenen Ver\u00f6ffentlichungen wurden in mehr als 30 Sprachen \u00fcbersetzt und machten ihn weltweit bekannt. \u00dcbersetzungen sind es also, die Literatur in die Welt bringen, die \u00e4sthetische Freiheiten und k\u00fcnstlerischen Phantasien des Schreibenden erschlie\u00dfen und f\u00fcr andere Sprachr\u00e4ume zug\u00e4nglich machen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Von der Faszination des Schreibens und des \u00dcbersetzens sprechen die Hermann-Kesten-Stipendiaten Urszula Poprawska und Leonhard F. Seidl am Mittwoch, 15. 9.2021 im Krakauer Haus.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

15.\u00a0<\/strong>September 2021, 19:00 Uhr<\/strong><\/p>\n

Krakauer Haus, Turmzimmer, Hintere Insel Sch\u00fctt 34<\/p>\n

Anmeldung unter silvie.preusser@stadt.nuernberg.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Eintritt ist frei.
\nDa die Anzahl der Pl\u00e4tze begrenzt ist, ist eine Anmeldung obligatorisch.<\/p>\n

Es gilt die 3G-Regel, die Nachweise m\u00fcssen beim Einlass leider kontrolliert werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15. September, 19 Uhr<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[30,13],"class_list":["post-7568","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-diskussion","tribe_events_cat-lesung","cat_diskussion","cat_lesung"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7569,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7568\/revisions\/7569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7568"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}