{"id":7664,"date":"2021-10-13T19:41:33","date_gmt":"2021-10-13T17:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakauer-haus.de\/?p=7664"},"modified":"2021-12-31T01:07:01","modified_gmt":"2021-12-31T00:07:01","slug":"polnische-filmtage-im-herbst-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/2021\/10\/13\/polnische-filmtage-im-herbst-2\/","title":{"rendered":"Polnische Filmtage &#8230;im Herbst"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PFW-Herbstausgabe-2021_-FB_Zeichenflaeche-1.jpg&#8220; title_text=&#8220;PFW Herbstausgabe 2021_ FB_Zeichenfl\u00e4che 1&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_gallery gallery_ids=&#8220;7942,7945,7946&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; auto=&#8220;on&#8220; auto_speed=&#8220;3000&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Foto: Jutta Missbach<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Spagat<\/strong><br \/><strong>Filmtage zum Kurz\u2000lmwettbewerb\u00a0und zum Werk von Mariusz Wilczy\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p><strong>5. und 6. November 2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Am ersten Novemberwochenende vergibt der\u00a0Verein Fajny Film e.V. den ersten Deutsch-Polnischen\u00a0Kurzfilmpreis \u201eSzpagat \/ Spagat\u201d.\u00a0Die\u00a0Werke der Preistr\u00e4ger*innen werden am 06.11.\u00a0im Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2,\u00a0vorgestellt und pr\u00e4miert.<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 dir=\"auto\">1. Preis:<\/h4>\n<p dir=\"auto\">Evelina Winkler, W\u00fcrzburg,<br \/><em>Kochana Babciu<\/em> \u2013 <em>Liebe Oma<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 dir=\"auto\">2. Preis:<\/h4>\n<p dir=\"auto\">Antoni Ku\u017aniarz, Krakau,<br \/><em>Corvin Orphans<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 dir=\"auto\">3. Preis<\/h4>\n<div dir=\"auto\">Micha\u0142 Szufla, \u0141\u00f3d\u017a,<br \/><em>W domu rodzinnym trzeba si\u0119 nagimnastkowa\u0107<br \/>Im Elternhaus muss man viel Gymnastik machen<\/em><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bereits am 5.11., am Vorabend der Preisverleihung,\u00a0zeigt der mehrfach preisgekr\u00f6nte, vom\u00a0MoMA und der National Gallery geehrte polnische\u00a0Filmemacher Mariusz Wilczy\u0144ski, der den\u00a0Jury-Vorsitz des Deutsch-Polnischen Kurz\u2000lmwettbewerbs\u00a0u\u0308bernommen hat, seinen\u00a0beru\u0308hmten Film \u201eKill It And Leave This Town\u201c \u00a0und trfft sich mit dem Publikum fu\u0308r ein\u00a0Gespr\u00e4ch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.jpg&#8220; title_text=&#8220;3&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>FREITAG, 5. NOVEMBER<\/p>\n<p>Filmvorfu\u0308hrung \u201eKilI It And Leave This Town\u201c<br \/>und Publikumsgespr\u00e4ch mit Mariusz Wilczy\u0144ski<\/p>\n<p>Ort: Cinecitta, Kino Arena<\/p>\n<p>Gewerbemuseumsplatz 3, 90403 Nu\u0308rnberg<\/p>\n<p>Zeit: 19.00 Uhr<\/p>\n<p>Tickets: ab sofort bei cinecitta.de um 9,90 Euro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariusz Wilczy\u0144ski ist ein polnischer Maler, Performanceku\u0308nstler\u00a0und Regisseur zahlreicher Filmanimationen,\u00a0Videoclips und diverser Kurzformen fu\u0308r das Fernsehen\u00a0und hat eine Professur fu\u0308r Animation an der Filmhochschule\u00a0in Lodz inne. Fu\u0308r seine Arbeiten wurde er mehrfach\u00a0ausgezeichnet.<br \/>Der Animations&#8220;lm \u00bbKill It and leave this town\u00ab feierte\u00a0seine Premiere auf der 70. Berlinale (2020). Wilczynski\u00a0hat an dem Film ganze vierzehn Jahre gearbeitet. Sein\u00a0Werk unterscheidet sich deutlich von den bekannten\u00a0Animationen von Pixar &amp; Co. und pr\u00e4sentiert eher eine\u00a0du\u0308stere Vision des Lebens. Es ist eine autobiogra&#8220;sche\u00a0Reise in die Kindheit des Ku\u0308nstlers in seine Heimatstadt\u00a0\u0141\u00f3dz in den 60er- und 70er-Jahren. Die Filmmusik\u00a0stammt von der polnischen Blues-Rock-Band Breakout\u00a0und ihrem 2007 verstorbenen Bandleader Tadeusz\u00a0Nalepa \u2013 mit dem Mariusz Wilczy\u0144ski eng befreundet\u00a0war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der renommierte Ku\u0308nstler und Regisseur ist anwesend\u00a0und l\u00e4dt im Anschluss an die Filmvorfu\u0308hrung im Cinecitta\u00a0zu einem Publikumsgespr\u00e4ch ein.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/zabij02-300&#215;198.jpg&#8220; title_text=&#8220;zabij02&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-300&#215;169.jpg&#8220; title_text=&#8220;6&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/8-300&#215;169.jpg&#8220; title_text=&#8220;8&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>SAMSTAG, 6. NOVEMBER<\/p>\n<p>Spagat \u2013 Preisverleihung, Filmvorfu\u0308hrungen<br \/>und Performance Wilczy\u0144ski \u2013 Markowski<\/p>\n<p>Ort: Heilig-Geist-Saal,<\/p>\n<p>Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nu\u0308rnberg<\/p>\n<p>Zeit: 19.00 Uhr<\/p>\n<p>Reservierung: kontakt@polnische-&#8222;lmwoche.de<\/p>\n<p>Der Eintritt ist frei, es gilt die 3G-Regelung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>An diesem Abend werden die GewinnerInnen des\u00a0Kurzfilm-Wettbewerbs geehrt und ihre Filme\u00a0werden pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/spagat_1-256&#215;300.gif&#8220; title_text=&#8220;spagat_1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mariusz Wilczy\u0144ski<\/strong> wird im Anschluss an die\u00a0Preisvergabe gemeinsam mit dem polnischen\u00a0Cellisten <strong>Marcel Markowski<\/strong> zu einer <strong>Performance<\/strong>\u00a0mit Live-Zeichnern, Animation und Musik einladen.\u00a0\u201eDiabe\u0142 nie zna granic \u2013 Der Teufel kennt keine\u00a0Grenzen\u201c hei\u00dft die Live-Performance des Ku\u0308nstlers\u00a0Mariusz Wilczy\u0144ski zu einem von ihm produzierten\u00a0Animations&#8220;lm. Der Film wird in Echtzeit auf einem\u00a0gro\u00dfen Bildschirm gezeigt. Die Klangspur zum Film\u00a0setzt sich aus Kompositionen von Johann Sebastian\u00a0Bach und Tadeusz Nalepa zusammen, die live vom\u00a0Cello-Virtuosen und ersten Cellisten des Orchesters\u00a0Sinfonia Varsovia, Marcel Markowski eingespielt\u00a0werden.<\/p>\n<p>Diese besondere Au&amp;u\u0308hrung l\u00e4sst sich mit den\u00a0herk\u00f6mmlichen Begri&amp;en schwer beschreiben. Ein\u00a0Ton-Ku\u0308nstler, der Cellist Marcel Markowski und der\u00a0Bild-Ku\u0308nstler Mariusz Wilczy\u0144ski treten in einen\u00a0audiovisuellen Dialog, bei dem H\u00f6ren und Sehen\u00a0herausgefordert wird. In der Performance ver&#8217;echten\u00a0sich Cello-Kl\u00e4nge und Video-Passagen, live\u00a0gezeichnete und gleichzeitig &#8222;lmisch pr\u00e4sentierte\u00a0Zeichensequenzen. Hier wei\u00df man nicht mehr, wer\u00a0wem folgt: die musikalischen Linien den sich entfaltenden\u00a0skurrilen comikhaften Erz\u00e4hlungen, oder\u00a0die Bildfolgen und Videoschnitte den dahin galoppierenden\u00a0gebrochenen Akkorden.\u00a0Lassen Sie sich in den Strudel aus gezeichneten\u00a0Linien und gestrichenen Saiten hineinziehen, der\u00a0uns in abgru\u0308ndige und zugleich leichtsinnige\u00a0Sensationen fu\u0308hrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Veranstalter: Fajny Film Verein \/ Text: S. Richter \/ Bilder: M. Wilczy\u0144ski \/<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FajnyFilm-e.V.LOGO_black-1024&#215;752.jpg&#8220; title_text=&#8220;FajnyFilm e.V.LOGO_black&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IB-Logo-szare.tif&#8220; title_text=&#8220;IB Logo szare&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/00.-logo-300&#215;106.jpg&#8220; title_text=&#8220;00. logo&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5. und 6. November<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<img \/>","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,4],"tags":[],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-konzert","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7664"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8052,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions\/8052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}