[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tkeykT_bl48″ button_text=“ATELIERBESUCH bei Martyna Kielesinska und Cyryl Polaczek“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_video src=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tkeykT_bl48″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Video: Dominik Stanislawski<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5CphrQZGfdo“ url_new_window=“on“ button_text=“ATELIERBESUCH bei Dashdemed Sampil“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“17px“ custom_margin=“||50px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_video src=“https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5CphrQZGfdo“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Video: Johannes Felder<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Foto: Kristina Jalowa<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=“7456,7457,7468,7458,7453,7463,7469,7455,7459,7460,7461,7462,7464,7465,7466,7467,8121,8123,8124,8125,8126,8127,8128,8129″ posts_number=“16″ show_title_and_caption=“off“ show_pagination=“off“ _builder_version=“4.14.0″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Foto: Kasia Prusik-Lutz<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_gallery gallery_ids=“7480,7477,7482,7473,7475,7476,7478,7479,7474,7481,7483,7484,7485,7486,7487,7488,7489,7490,7491,7492,7493,7494,7495,7496,7497,7498,7499,7500,7501,7502,7503,7504,7505,7506,7507,7508,7509,7510,7511,7512,7513″ posts_number=“44″ show_title_and_caption=“off“ show_pagination=“off“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″ custom_margin=“11px|||||“ custom_padding=“24px|||||“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ min_height=“537px“ custom_padding=“0px||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
DASHDEMED SAMPIL <\/span>und\u00a0MARTYNA KIELESI\u0143SKA & CYRYL POLACZEK\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Ausstellungszeit:\u00a024. Juli \u2013 18. September 2021<\/strong><\/span><\/p>\n Ort: im \u00f6ffentlichen Raum: Kuratiert von: Kasia Prusik-Lutz<\/span><\/p>\n <\/p>\n 24. Juli 2021 <\/p>\n Eine weitere Ausgabe der Inselkunst unter Pandemiebedingungen \u2013 doch wie im letzten Jahr, lassen wir uns auch 2021 nicht von der Kunstbegegnung im \u00f6ffentlichen Raum abhalten. Und hier liegt die Inselkunst auch im Vorteil: Die Arbeiten der teilnehmenden K\u00fcnstler befinden sich drau\u00dfen, an der frischen Luft und k\u00f6nnen so zu jeder Zeit und mit gen\u00fcgend Abstand betrachtet werden.<\/p>\n <\/p>\n In diesem Jahr begegnen sich gleich drei K\u00fcnstler:<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_5783-scaled.jpg“ title_text=“IMG_5783″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.4.7″ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Cyryl Polaczek <\/strong>und\u00a0Martyna Kielesinska <\/strong>\u00a0<\/p>\n Martyna Kielesinska und Cyryl Polaczekwerden an der Fassade des Krakauer Hauses eine Installation anbringen, die eigentlich zum Schutz gedachte Fenstergitter an gewerblichen Geb\u00e4uden thematisiert. Fr\u00fcher konnte man anhand der Form und Verzierung der Gitter erraten, welche Berufsgruppe sich dahinter versteckt. Die von den K\u00fcnstlern angebrachten Gitter lassen diese Bestimmung nicht zu \u2013 sie beziehen die Nicht-Bestimmbarkeit auf die derzeitige unsichere Wirtschaftslage. Im Rahmen der aktuellen Pandemie-Situation stellen die beiden K\u00fcnstler verschiedenen Fragen, die sich um Dienstleister, Firmen, Restaurants und Gesch\u00e4fte drehen. Wie kommen verschiedene Unternehmen durch die Krise? Manche schaffen es sehr gut durch die Krise, andere gehen unter.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Martyna-i-Cyryl.jpg“ title_text=“Martyna i Cyryl“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“54px|||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Dashdemed Sampil<\/strong><\/p>\n Die Installation von Dashdemed Sampil besteht aus Bl\u00f6cken aus Steinen, Hohlziegeln und Zement, die er wie nat\u00fcrlich gewachsen ins Stadtbild intergriert. Die Objekte tauchen aus der Oberfl\u00e4che von Gras und Pflaster auf. [\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/frontpage_nov_16_1.jpg“ title_text=“frontpage_nov_16_1″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n MARTYNA KIELESINSKA<\/strong> Sie besch\u00e4ftigt sich mit Videokunst, Installation, Malerei. In ihren Werken erschafft sie ineinander verschlungene Stimmungen, beobachtete Situationen. Dabei ber\u00fchrt sie Themen die sich um Aggression, Objektivierung, Einpassen in soziale Rollen und Erwartungen drehen.<\/p>\n Martyna Kielesinska interessiert sich f\u00fcr die Ursachen der Reaktionen und Verhaltensweisen anderer Menschen. Sie arbeitet oft mit Materialien, die zu zuf\u00e4llig findet, mit der sog. \u201eFound-Footage\u201c-Technik. Ihre Arbeiten wurden u.a. pr\u00e4sentiert bei Gruppenausstellungen im Krakauer Haus in N\u00fcrnberg (2020), in der Danziger City Gallery 1, im BWA Katowice, im Bunkier Sztuki in Krakau, sowie bei Einzelausstellungen u.a. in der \u0141\u0119ctwo Galerie in Pozna\u0144 (2021), BWA Katowice (2018), Galerie Wozownia in Toru\u0144 (2018). Sie ist Teilnehmerin des LIA-Programms in Leipzig (Oktober\/November 2020) \u00a0und Preistr\u00e4gerin des Kreativstipendiums der Stadt Krakau 2018. Die K\u00fcnstlerin lebt und arbeitet in Krakau.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/martyna2-scaled.jpg“ title_text=“martyna2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n CYRYL POLACZEK<\/strong> Cyryl Polaczek l\u00e4sst sich nicht gerne auf einen Stil festlegen. Er sagt: „Was ich mache, ist beeinflusst von vagen Geschichten, die ich h\u00f6re, Szenen aus Filmen, Texten, die ich lese, Literatur. In letzter Zeit habe ich mich gefragt, wie viel Unwissen ich \u00fcber die Prozesse, Ger\u00e4te und Anlagen habe, die mich jeden Tag umgeben. Durch Assoziationen und meine eigene Symbolik versuche ich, diese Ph\u00e4nomene in meinen Arbeiten zu erkl\u00e4ren.“ Sein Werk ist durch ein Paradox gekennzeichnet, da sich ein starker Realismus in einer traum\u00e4hnlichen Welt widerspiegelt. Das schafft Raum f\u00fcr Interpretationen, widerspenstige R\u00e4tsel und neue Theorien.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/selfie.jpg“ title_text=“selfie“ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n DASHDEMED SAMPIL<\/strong> Der K\u00fcnstler hat sich auf Malerei spezialisiert, von der aus er in unterschiedliche Disziplinen aufbricht \u2013 so stellte er j\u00fcngst Gipsplastiken aus, die jedoch sehr stark an seine Gem\u00e4lde ankn\u00fcpfen. Seine Gem\u00e4lde indes sind von einer intensiven Farbigkeit gepr\u00e4gt und zeigen in einer expressiven Darstellungsweise beunruhigende Gestalten, Fabel- und Geisterwesen. Sie lassen in den Abgrund der menschlichen Psyche blicken, man kann Angst, Schrecken, Sexualit\u00e4t und all die instinktiven menschlichen Mechanismen erahnen, die im Unterbewusstsein agieren und die faszinierend und zugleich unheimlich sind. Die gro\u00dfformatigen Gem\u00e4lde nehmen ihren Betrachter gefangen.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_4565-scaled.jpg“ title_text=“IMG_4565″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/InselKunst-2021_9-01-scaled.jpg“ title_text=“InselKunst 2021_9-01″ align=“center“ _builder_version=“4.9.2″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ inline_fonts=“ABeeZee“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n INSELKUNST- EINE DEUTSCH-POLNISCHE KUNSTBEGEGNUNG IM \u00d6FFENTLICHEN RAUM<\/strong><\/p>\n Ort: Krakauer Haus u. Andreij-Sacharow-Platz<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 24. JULI – 18. SEPTEMBER<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6928","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellung","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6928"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8130,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928\/revisions\/8130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
MARTYNA KIELESI\u0143SKA & CYRYL POLACZEK:\u00a0an der Fassade des Krakauer Hause<\/strong>s, Hintere Insel Sch\u00fctt 34
DASHDEMED SAMPIL:\u00a0auf dem Andrej-Sacharow-Platz<\/strong><\/span><\/p>\n
17:00 Uhr Vernissage mit F\u00fchrung<\/strong>, Treffpunkt: Krakauer Haus
18:00 Uhr Konzert<\/strong> mit dem SUNDAY MORNING ORCHIESTRA<\/strong> auf dem Andreij-Sacharow-Platz<\/p>\n
Die erste Assoziation des Betrachters ist: \u00a0<\/span>Baureste, ein architektonisches Element. Aber mit dem l\u00e4ngeren Betrachten kann das Auge die Formen erkennen, die der K\u00fcnstler durch subtile Ver\u00e4nderung der Textur, Farbe der Materie zeichnet und\u00a0 <\/span>so eine neue Wirklichkeit kreiert. Optische T\u00e4uschungen nehmen eine materielle Form an, sie bringen die Geister der Tiere, Erinnerungen an Kinderspiele und phantastische Orte zur\u00fcck, die an diesem Ort jeden Tag fehlen. Dashdemed hat eine erstaunliche Gabe, unsere tiefsten Geheimnisse anzuregen und hervorzulocken: \u00c4ngste, Sehns\u00fcchte, Leidenschaften.<\/p>\n
Geboren 1991 in Kielce. Absolventin der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Krakau, Fakult\u00e4t Malerei (Diplom im Atelier von Grzegorz Sztwiertnia). Sie studierte auch an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in K\u00fcnste in Warschau und an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste in Berlin in der Klasse von Hito Steyerl.<\/p>\n
wurde 1989 in Zielona G\u00f3ra geboren. Er studierte an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Gda\u0144sk und an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste in Berlin und anschlie\u00dfend an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Krakau. Er ist Absolvent der dortigen Fakult\u00e4t f\u00fcr Malerei, mit Professor Andrzej Bednarczyk als Betreuer.
Der K\u00fcnstler ist ein Gewinner des Wettbewerbs „Hestia Artistic Trip“, durch den er seinen Aufenthalt in New York absolvierte. Er pr\u00e4sentierte seine Werke in Einzelausstellungen sowie mit der Galerie Potencja – einer K\u00fcnstlergruppe, die er zusammen mit Karolina Jab\u0142o\u0144ska und Tomasz Kr\u0119cicki gegr\u00fcndet hat.<\/p>\n
Der 1971 in Songino Sum in der Mongolei geborene K\u00fcnstler Dashdemed Sampil lebt und arbeitet in N\u00fcrnberg. Er studierte Malerei am College of Fine Arts in Ulan Bator, Mongolei und Malerei an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in N\u00fcrnberg und stellte seine Werke bei verschiedenen Gruppenausstellungen in Europa, u.a in Tschechien, Frankreich und Ungarn und Asien, u.a. in der Mongolei und in S\u00fcdkorea, sowie bei Einzelausstellungen in Deutschland, u.a. in N\u00fcrnberg, Leipzig, Berlin und Frankfurt, aus. Er erhielt verschiedene Stipendien und Preise, u.a. den Kulturpreis der Stadt N\u00fcrnberg 2019, den Kunstf\u00f6rderpreis des Bayerischen Staatsministeriums f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kunst, das Bayerische Atelierstipendium, das Stipendium des Lions Club N\u00fcrnberg, die Atelierf\u00f6rderung der Stadt N\u00fcrnberg sowie das Auslandsstipendium der Cit\u00e9 des Arts, Paris. Au\u00dferdem erhielt Sampil den 1. Danner Preis der Akademie der Bildenden K\u00fcnste N\u00fcrnberg 2003.<\/p>\nKuratorin\/Plakatgestaltung\/ Text: Kasia Prusik-Lutz<\/span><\/h5>\n
Text: Katharina Uziel\u00a0<\/span><\/h5>\n