{"id":5332,"date":"2020-06-02T12:48:37","date_gmt":"2020-06-02T10:48:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakauer-haus.de\/?p=5332"},"modified":"2021-03-16T23:29:15","modified_gmt":"2021-03-16T22:29:15","slug":"marta-romankiv-lukasz-surowiec-kuenstlergespraech-film-screening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/2020\/06\/02\/marta-romankiv-lukasz-surowiec-kuenstlergespraech-film-screening\/","title":{"rendered":"KUNST: SHOW ME YOUR HANDS: Marta Romankiv & \u0141ukasz Surowiec"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ locked=“off“][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1596974162.gif“ title_text=“1596974162″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.6.0″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

\n

Ausstellung 10.09. \u2013 04.10. in der Galerie Kreis<\/a><\/h2>\n

\u00d6ffnungszeiten der Ausstellung in der Galerie Kreis:
Mi. 16:00 – 20:00 Uhr,
Do. + Fr. 14:00 – 18:00 Uhr,
Sa. 11:00 – 15:00 Uhr,
Mo. + Di. geschlossen
So. und Feiertage nach Voranmeldung<\/p>\n

 <\/p>\n

Artist in Residence<\/h2>\n

SHOW ME YOUR HANDS<\/i><\/strong><\/h2>\n

Marta Romankiv und \u0141ukasz Surowiec<\/strong><\/h2>\n

Kuratorin: \u00a0Aleksandra Grzonkowska<\/h2>\n

Vernissage<\/strong>: 9. Sept. Um 19.30 Uhr, Kreis Galerie, Kart\u00e4usergasse 14, N\u00fcrnberg
Film-Screening und K\u00fcnstlergespr\u00e4ch<\/strong>: 10. Sept., 19.30 Uhr, Krakauer Haus, Hintere Insel Sch\u00fctt 34, N\u00fcrnberg<\/p>\n

 <\/p>\n

Bereits am 15. August wurde unser polnisch-deutsches Projekt in Zusammenarbeit mit der KREIS Galerie (N\u00fcrnberg) aufgenommen. Das Projekt umfasst den Aufenthalt der Krakauer K\u00fcnstler Marta Romankiv<\/strong> und \u0141ukasz Surowiec<\/strong>, dessen Finale die Ausstellung der entstandenen Arbeiten darstellen wird.<\/p>\n<\/div>\n

Das Projekt selbst findet in der Kreis Galerie<\/strong> statt, wo beide K\u00fcnstler eine Arbeit mit site-specific-Charakter, also ein ortsspezifisches Werk, erschaffen, das das Ergebis ihres Aufenthaltes sein wird.
Die Ausstellung wird durch weitere, bereits existierende Werke bereichert. Zentrale Themen sind Fragen und Gedanken die mit Geschichte, Erinnerung sowie gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Ver\u00e4nderungen im internationlen Kontext verkn\u00fcpft sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

Am 10. September laden wir zum K\u00fcnstlergespr\u00e4ch mit Marta Romankiv und \u0141ukasz Surowiec ins Krakauer Haus ein. In diesem Rahem werden Videos von Kunstaktionen der beiden Krakauer K\u00fcnstler gezeigt. Das Gespr\u00e4ch f\u00fchrt Aleksandra Grzonkowska.<\/p>\n

Gezeigt werden:
Marta Romankiv, \u201eImmigrant, take a vote\u201d, 2020, 16’57“, mit englischen Untertiteln
<\/em>\u0141ukasz Surowiec, \u201eSzcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku\u201d, 2011, 21’52“, mit englischen Untertiteln<\/em><\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch wird in englischer Sprache gef\u00fchrt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zu den K\u00fcnstlern:<\/p>\n


Marta Romankiv<\/em><\/strong><\/p>\n

Marta Romankiv (geboren 1995, Lemberg) ist interdisziplin\u00e4re K\u00fcnstlerin und besch\u00e4ftigt sich in Installationen und Videoarbeiten mit der gesellschaftlichen Situation. Sie schloss ihr Studium am Staatlichen Institut f\u00fcr angewandte und dekorative Kunst Lemberg ab. Sie erwarb ihren Bachelor-Abschluss an der P\u00e4dagogischen Universit\u00e4t Krakau mit dem Schwerpunkt Kunst und Medien. Gegenw\u00e4rtig schlie\u00dft sie ihr Magisterstudium an der Kunstakademie in Szczecin ab. Romankiv interessiert sich f\u00fcr verschiedene Arten von Minderheiten, insbesondere f\u00fcr das Thema Nationalit\u00e4t, Staatsb\u00fcrgerschaft und damit verbundene soziale Ungleichheiten, Identit\u00e4t und rechtliche Probleme. Romankiv behandelt die Sprache der Kunst als ein Werkzeug, um Grenzen zu \u00fcberschreiten, und will \u00fcber die traditionelle Rolle des K\u00fcnstlers hinausgehen. Die K\u00fcnstlerin lebt und arbeitet in Polen.<\/p>\n


\u0141ukasz Surowiec <\/em><\/strong><\/p>\n

\u0141ukasz Surowiec (geboren 1985, Rzesz\u00f3w) ist interdisziplin\u00e4rer K\u00fcnstler, Bildhauer, Performer, Videok\u00fcnstler und Initiator gesellschaftlicher Aktionen. Er absolvierte die Fakult\u00e4t f\u00fcr Bildhauerei an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Krakau, studierte an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Pozna\u0144 und an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste in Berlin. In seinen Objekten und k\u00fcnstlerischen Interventionen durchdringt und erforscht Surowiec aktuelle gesellschaftliche Verh\u00e4ltnisse, er greift aber auch historische und politische Themen auf. Seine Arbeit hat die Form einer Methode, die es erm\u00f6glicht, die \u00f6ffentliche Wirklichkeit kennen zu lernen, wobei er sich auf marginalisierte Personen konzentriert. In seiner k\u00fcnstlerischen T\u00e4tigkeit greift er aktuelle gesellschaftliche Themen auf, auch \u00fcber die Grenzen offizieller Kunstinstitutionen hinaus. Der K\u00fcnstler lebt und arbeitet in Polen.<\/p>\n


Aleksandra Grzonkowska<\/em><\/strong><\/p>\n

Aleksandra Grzonkowska (geboren 1983, Gda\u0144sk) ist Kunsthistorikerin, Kuratorin, k\u00fcnstlerische Produzentin sowie Vorsitzende der Stiftung f\u00fcr visuelle Kultur \u201eChmura\u201d. Gegenw\u00e4rtig ist sie Doktorandin der Kunstgeschichte an der Universit\u00e4t zu Gda\u0144sk. Sie ist Kuratorin und Koordinatorin zahlreicher Einzelprojekte sowie von Kollektivausstellungen polnischer und ausl\u00e4ndischer K\u00fcnstler (The Baltic House Lab, Tina B, 736 km). In den Jahren 2004-2014 arbeitete sie mit der Wyspa Progress Foundation\/Wyspa Art Institute, dem Artloop Festival in Sopot (2013-2014) und dem Emigrationsmuseum in Gdynia zusammen. Zudem ist sie Herausgeberin des Bildbandes „Augustus. F. Sherman. Atlas der Einwanderer (2017), des Kataloges zu Bogna Burska „Filme“ und Mitherausgeberin der Verlagsreihe Alternativa.Editions (einschlie\u00dflich der Monografie von Ewa Partum). Grzonkowska ist Preistr\u00e4gerin des Einzelstipendiums des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe – Kultur im Netz (2020), des Kulturstipendiums des Marschalls der Woiwodschaft Pommern (2013), Praktikantin am Polnischen Kulturinstitut in Prag (2010) und Tr\u00e4gerin des Stipendiums der Stadt Danzig f\u00fcr Kulturschaffende (2007). Sie lebt und arbeitet in Gda\u0144sk und N\u00fcrnberg.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Arbeitsaufenthalt der K\u00fcnstler:\u00a015. August \u2013 09. September<\/strong><\/p>\n

Er\u00f6ffnung der Ausstellung\u00a0in der KREIS Galerie:\u00a0Mittwoch 9. September 2020, 19:30 Uhr<\/strong>
Die K\u00fcnstler sind anwesend<\/p>\n

K\u00fcnstlergespr\u00e4ch & Film-Screening\u00a0im Krakauer Haus:\u00a0Donnerstag 10. September 2020, 19:30<\/strong>
Die K\u00fcnstler sind anwesend<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

Die Umsetzung des Projektes erfolgt unter Ber\u00fccksichtigung der geltenden Corona-Auflagen.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Veranstalter: \u00a0 \u00a0Kulturzentrum Krakauer Haus, Chmura Visual Culture Foundation,\u00a0 KREIS e.V.
Kuratorin: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Aleksandra Grzonkowska, Zusammenarbeit: Florian Tuercke
Partner: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Art Agenda Nova Gallery, East of Art Foundation, Amt f\u00fcr Internationale Beziehungen<\/p>\n

Bezuschusst von der Stiftung f\u00fcr Polnisch-Deutsche Zusammenarbeit<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/00.-logo.jpg“ title_text=“00. logo“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/chmura_basic-011.jpg“ title_text=“chmura“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-kreis.jpg“ title_text=“logo kreis“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_button button_url=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/index.php\/hygienemassnahmen\/“ button_text=“HYGIENEMA\u00dfNAHMEN“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.5.6″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#df52ff“ button_font=“|||on|||||“ button_icon=“%%151%%“ background_layout=“dark“ animation_style=“bounce“ locked=“off“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/00.-logo.jpg“ title_text=“00. logo“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-full_m-01.jpg“ title_text=“logo-full_m-01″ _builder_version=“4.5.6″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-kreis.jpg“ title_text=“logo kreis“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10. September, 19.30<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5332","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellung","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5332"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6823,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332\/revisions\/6823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}