{"id":3574,"date":"2019-10-09T11:35:38","date_gmt":"2019-10-09T09:35:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krakauer-haus.de\/?p=3574"},"modified":"2020-08-17T18:05:28","modified_gmt":"2020-08-17T16:05:28","slug":"40-jahre-staedtepartnerschaft-krakau-nuernberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/2019\/10\/09\/40-jahre-staedtepartnerschaft-krakau-nuernberg\/","title":{"rendered":"40 JAHRE ST\u00c4DTEPARTNERSCHAFT: KRAKAU-N\u00dcRNBERG"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_fullwidth_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/quer-fb.jpg“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_header title=“und so war es …“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.26.3″ background_color=“#ffffff“ border_radii=“on|1px|1px|1px|1px“ border_width_all=“2px“ border_color_all=“#0c71c3″][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_video _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“IMG_0373″ src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0373.m4v“ hover_enabled=“0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_text _builder_version=“3.27.4″]<\/p>\n

Foto: Kat Pfeiffer<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_gallery gallery_ids=“4371,4372,4369,4370,4368,4365,4367,4366,4375,4376,4377,4378,4379,4380,4381,4382,4383,4384,4385,4386,4387,4388,4389,4390,4391,4392,4393,4394,4395,4396,4397,4398,4399,4400,4401,4402,4403,4404,4406,4410,4421,4420,4422,4423,4419,4425,4424,4411,4408,4409,4407,4405,4412,4413,4414,4415,4416,4418,4417,4431,4433,4434,4443,4435,4436,4437,4438,4439,4440,4441,4442,4444,4445,4446,4447,4448,4449,4450,4451″ posts_number=“100″ show_title_and_caption=“off“ show_pagination=“off“ hover_icon=“%%32%%“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=“3.27.4″ text_orientation=“center“ text_text_align=“center“]<\/p>\n

EIN WOCHENENDE MIT KRAKAU<\/span><\/strong><\/p>\n

40 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft N\u00fcrnberg \u2013 Krakau<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen N\u00fcrnberg und Krakau wurde 1979 abgeschlossen. Das Netz der Beziehungen, an dem seither gearbeitet wird, umfasst alle Lebensbereiche: Kultur, Jugendaustausch, Kooperationen zwischen Hochschulen und Austauschprojekte aller Art. Eine Reihe von Institutionen verbindet seit Jahren eine direkte Zusammenarbeit, allen voran die Verkehrsbetriebe aus Krakau und N\u00fcrnberg, die diese Kooperation noch vor dem offiziellen Abschluss der Partnerschaft aufgenommen haben.<\/p>\n

Kr\u00f6nung dieser lebendigen Partnerschaft sind das \u201eKrakauer Haus\u201c in N\u00fcrnberg und das \u201eN\u00fcrnberger Haus\u201c in Krakau. Beide pr\u00e4sentieren seit\u00a0 <\/span>1996 Kunst und Kultur aus diesen St\u00e4dten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_button button_url=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/?page_id=3990&et_fb=1&PageSpeed=off“ button_text=“WETTBEWERB“ button_alignment=“center“ _builder_version=“3.26.3″ custom_button=“on“ button_text_size=“25px“ button_text_color=“#0c71c3″ button_bg_color=“#e06100″ button_border_width=“1px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“12px“ button_letter_spacing=“0px“ button_use_icon=“off“ animation_style=“bounce“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/VAG-Flyer-Tag-der-offenen-T\u00fcr.pdf“ url_new_window=“on“ button_text=“STRA\u00dfENB\u00c4HNE: VAG N\u00fcrnberg und MPK Krakau“ button_alignment=“center“ _builder_version=“3.26.3″ custom_button=“on“ button_text_size=“25px“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#0c71c3″ button_border_width=“1px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“12px“ button_letter_spacing=“0px“ button_use_icon=“off“ background_layout=“dark“ animation_style=“bounce“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_text _builder_version=“3.27.4″ text_text_color=“#ffffff“ background_color=“#e06100″ border_radii=“on|2px|2px|2px|2px“ border_width_all=“9px“ border_color_all=“#ef5b21″]<\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

PROGRAMM<\/strong><\/span><\/h2>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Freitag, 11. Oktober 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Haltestelle:
Tierg\u00e4rtnertor<\/p>\n

16:00 \u2013 22:00<\/strong>
Kunst, Musik, eine Fahrt mit der historischen Eventbahn und ein Foodtruck aus Krakau. In Zusammenarbeit mit der Caf\u00e9 Wanderer<\/a>.<\/span>
Eintritt: frei
Ort:\u00a0Albrecht D\u00fcrer Stra\u00dfe<\/p>\n

ACHTUNG!
Eine besondere\u00a0 Strassenbahn aus den 1960-Jahren<\/span> f\u00e4hrt an dem Tag durch N\u00fcrnberg!
Start:<\/p>\n

am Pl\u00e4rrer um 16:00, 17:00 und 18:00 Uhr<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Samstag, 12. Oktober 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Haltestelle:
Pl\u00e4rrer \/ Tiergarten \/Fembohaus \/ Krakauer Haus<\/p>\n

10:00 \u2013 17:00<\/strong>
Pl\u00e4rrer: Pr\u00e4sentation der in Krakau renovierten historischen Stra\u00dfenbahnen, Food Truck aus Krakau und Fahrten mit N\u00fcrnbergs gr\u00f6\u00dfter Party Limousine „EXTRATOUR“<\/span>, kleinen polnischen Gaumenfreunden, einer Stadtf\u00fcfhrerin sowie der Kunstinstallation von Dominik Stanislawski<\/span> ( start: 10.30)<\/p>\n

Eintritt: frei
Ort: am\u00a0Pl\u00e4rrer<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

12:00<\/strong>
\u00dcbergabe der Geschenke der Stadt Krakau \u2013 eine Bank und ein Baum \u2013 an N\u00fcrnberg.
Eintritt: Tiergartenkarte
Ort: Tiergarten<\/a><\/span>\/Schneeleopardengehe<\/p>\n

13:00 \u201315.00<\/strong>
Comic-Workshop<\/span> f\u00fcr Kinder von 10 bis 15 Jahren mit dem Krakauer K\u00fcnstler Artur\u00a0 Wabik im Fembohaus<\/a>,<\/span>
Eintritt frei, Voranmeldung: bis 4. Oktober an: stadtmuseum-fembohaus@stadt.nuernberg.de<\/a><\/p>\n

\"\"
Ort: Fembo-Haus<\/p>\n

13:00 \u2013 18:00<\/strong>
\u201eFachrichtung Geometrie\u201c<\/span> eine Ausstellung mit Arbeit en von den K\u00fcnstlern: Olga Z\u0105bro\u0144, Micha\u0142 Misiak\/Krk und Martin Vosswinkel und Gerhard Hotter\/Nbg<\/a> im Krakauer Haus.
Eintritt: Frei
Ort: Galerie im Krakauer Haus<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

20:00 Uhr<\/strong>
\u201eFraktale\u201c im Krakauer Haus<\/a>– Jazz aus Krakau<\/span> im Rahmen des Festivals \u201ePolenallergie\u201c<\/a>
Eintritt: 8\u20ac, Kartenservierung: kontakt@krakauer-haus.de
<\/a>Ort: Krakauer Haus
Ort: Krakauer Haus<\/p>\n

\n

\n

Sonntag, 13. Oktober 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Haltestelle:
Heilig-Geist-Saal \/Krakauer Haus \/ Fembohaus<\/p>\n

12:00 \u2013 22:00<\/strong>
Food Truck aus Krakau auf dem Hans-Sachs-Platz<\/p>\n

12:00 \u2013 13:00<\/strong>
musikalisch-literarische Matinee im Krakauer Haus,<\/span>
Eintritt: Kartenreservierung: info@dgpf-nuernberg.de<\/a>
Ort: Krakauer Haus<\/p>\n

13:00 \u201315.00<\/strong>
Comic-Workshops f\u00fcr Kinder<\/span> von 10 bis 15 Jahren mit dem Krakauer K\u00fcnstler Artur Wabik im Fembohaus<\/a>,
Eintritt frei, gegen Voranmeldung bis 4. Oktober an: stadtmuseum fembohaus@stadt.nuernberg.de<\/a>
Ort: Fembo-Haus<\/p>\n

13:00 \u2013 18:00<\/strong>
Fachrichtung Geometrie\u00a0<\/span>eine Ausstellung mit Arbeiten von den K\u00fcnstlern: Olga Zabron, Michal Misiak\/Krk und Martin Vosswinkel und Gerhard Hotter\/Nbg<\/a> im Krakauer Haus.
Eintritt: Frei
Ort: Galerie im Krakauer Haus<\/p>\n

18:30 Uhr<\/strong>
Konzert<\/span> des gro\u00dfen Kammerorchesters \u201eSinfonietta Cracovia\u201c mit dem Soloklarinettisten der Wiener Philharmoniker Daniel Ottensamer als\u00a0Solisten.
Ausstellung<\/span> „line by line“ Olga Z\u0105bro\u0144, Micha\u0142 Misiak
Heilig-Geist-Saal<\/a>, Hans-Sachs-Platz 2,
Eintritt frei, gegen Voranmeldung beim Amt f\u00fcr Internationale Beziehungen, Email: ib@stadt.nuernberg.de<\/a>
Ort: Heilig Geist Spital<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_text _builder_version=“3.27.4″]<\/p>\n

Eine gemeinsame Aktion des Amtes f\u00fcr Internationale Beziehungen, der Stadt Krakau, des Krakauer Hauses und der VAG.<\/p>\n

Kooperationspartner:
Stadtmuseum im Fembo-Haus, Reiseb\u00fcro Polenreisen, Caf\u00e9 Wanderer, Deutsch-Polnische Gesellschaft in Franken, Krakauer Turm e.V.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Logo_Polenreisen-na-www.png“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ktv-e1548614220300.gif“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dpg.gif“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IB-Logo-1.jpg“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/KRK.png“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/00.-logo.jpg“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Logo_StN_Museen_horizontal_rot.jpg“ admin_label=“Bild“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/VAG-Logo-1.pdf“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.26.3″][et_pb_image src=“http:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/stadtmuseum_im_fembo-haus_Logo_4c.png“ admin_label=“Bild“ _builder_version=“3.26.3″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11.-13. OKTOBER<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3574","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-fest","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5382,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions\/5382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krakauer-haus.de\/kh-test\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}